DoNews 3月27日特稿（記者 趙剛） 基于蘋不美觀iPad和iPhone的社會化閱讀工具Flipboard近日起頭了他們正式進軍中國的打算。在3月22日，Flipboard發布了基于iPhone的中文版應用。于此同時Flipboard還公布揭曉將和新浪微博和人人網進行深度內容合作，并向中國派出了專人負責中國地域Flipboard的成長工作。
對此，DoNews記者特約Flipboard中國區項目負責人謝子陽（Alvin Tse）和埃里克·亞歷山年夜（Eric Alexander）進行察訪。就Flipboard的中國成長策略和方針等問題進行了深切的體味。
謝子陽（Alvin Tse）
Eric Alexander
中文版：第一款海外當地化產物
Flipboard頂著蘋不美觀iPad年度應用聲譽的輝煌，獲得了高達6000萬美元的融資。作為一款在iPad發布瞬息就獲得了蘋不美觀公司舉薦的蘋不美觀iPad第一批合作產物，Flipboard確實開創了在掌上設備之上的閱讀的新體驗。Flipboard在兩年的歷史中連結了在美國市場上掌上閱讀工具市場中的領先地位，可是他們卻連結了相對低協調禁止的成長策略。到今朝為止，Flipboard一共只有55位全人員工。除了在年夜本營美國硅谷的總部之外，僅僅在紐約和倫敦成立了兩間不年夜的辦公室。然而，面臨世界上進口基數最年夜的中國市場，Flipboard做出了為中國市場推出美國之外，第一款完全當地化的Flipboard產物——Flipboard中文版。
謝子陽在接管記者察訪時暗示：“我們深深知道中國的互聯網市場不像其他的‘外國’國家，跟美國差不多不需要太多的當地化。日本、韓國或者英國等需要的產物跟美國版差不多，都不需要太多的當地化�？墒俏覀冎乐袊峭耆制绲牧硪粋�市場�！�
是以，Flipboard抉擇選擇合適的中國合作伙伴，輔佐他們在一直行冒險的團隊擴張的前提下，對Flipboard的中文版進行完全當地化的運營�！斑@（中文版）是美國市場之外，第一款進行當地化運營的Flipboard產物�！敝x子陽說到。
Flipboard的成長策略是積極的擴展用戶數的增添，可是謹嚴的擴張自己的規模成長。對于中國市場的前景，Eric用了“WOW！”這樣的開首，對于中國這個世界第一年夜手機用戶市場，和增添最為迅速的智妙手機，出格是iPhone和iPad設備的市場，Flipboard對中國這片土地上孕育的機緣布滿了等候。在被DoNews記者問到對中文版Flipboard今年在中國成長的方針時，謝子陽說：“我們的內部方針是在今年能夠有500萬中國年夜陸地域的IOS設備用戶下載安裝我們的產物�！倍@個數字，和此刻美國本土的Flipboard用戶數一樣多。
Flipboard并不會在近期成立在中國的辦公室和工作團隊，不外他們仍是派出了原籍中國噴香港，能夠說一口流利中文的謝子陽成為中國版項目的負責人，專職負責Flipboard在中國的營業成長。在具體的執行層面，他們期望借助和中國本土互聯網企業成立深切的合作關系來輔佐Flipboard完成中文版的中國當地化的方針。
Flipboard是一份“社交雜志”，“我們在美國有巨匠都熟悉的Twitter和Facebook作為我們的內容來歷和產物推廣的渠道。是以在中國，我們首先選擇了和他們近似的新浪微博和人人網，來作為我們在中國當地化運營的主要合作伙伴。”
Flipboard絕對不會侵權
對于一本電子閱讀工具，Flipboard當地化過程中碰著的最主要的問題就是閱讀內容的當地化。很顯然若何獲得足夠的高質量的中文閱讀內容是Flipboard所面臨的第一個問題。Flipboard曾經寄但愿于他們在美國的內容合作伙伴能夠有足夠多的中國子公司或者內容來歷，可是他發現這遠遠不夠。尋找中國合作伙伴就成了他們所必需面臨的工作。
這個時辰，新浪網默示出了他們的誠意。新浪網CEO曹國偉曾經親赴美國硅谷，拜訪Flipboard總部切磋合作事宜。曹國偉在美國親自使用過iPad版Flipboard往后發現，經由過程這樣的閱讀工具來使用新浪微博別有一番出格的用戶體驗。曹國偉認為這不單不會對新浪微博自身的客戶端產物帶來沖擊，反而是對另一類用戶使用新浪微博供給了更多的價值�！爸袊膖witter”這種概念掃除了Flipboard總部對新浪微博的理解障礙，新浪微博和Flipboard幾乎是一拍即合，結成了合作伙伴。
在謝子陽看來，這無疑是一個能夠另雙方共贏的合作。Flipboard供給自己的品牌影響力和超卓的產物體驗，并在中文版產物當地化之后深度植入新浪微博的內容和處事；而Flipboard則能夠借助新浪網巨年夜的用戶基數和媒體影響力，年夜新浪微博獲得產物推廣方面的資本。更主要的是，作為中國互聯網上最主要的信息內容集散地，新浪微博能夠一站式的為Flipboard供給他們很是需要的中文內容來歷。
“此刻Flipboard中文版為中國用戶供給的內容來歷首要來自以下三個方面：1，來自各個供給公開RSS輸出的內容來歷。2，經由過程各個媒體的新浪微博官方帳號所公開揭曉的內容。3，直接來自于新浪微博上的用戶的社會化分享信息�！盓ric介紹說，“我們在美國有70多家內容供給商為我們供給高質量的閱讀內容。雖然我們但愿在中國也能有更多的內容供給商和我們合作，可是這需要一個過程。如不美觀我們簽定了合作和談，他們把內容授權給我們，我們就可以直接將內容添加到Flipboard傍邊去�？墒侨绮幻烙^還沒有簽定這樣的和談，我們絕對不會用侵權的法子去犯警采用別人的內容。是以我們需要和新浪微博和人人網這樣的平臺來進行合作，將更多的可以正當獲取的內容供給給我們的中國用戶�！�
推薦閱讀
DoNews 3月27日動靜 微語，整合微博紅人最熱信息，覺得讀者帶來新奇、豐碩的行業資訊。 蔣濤：商業模式的改變或為小公司博得商機 未來幾年是創業的好機緣，商業模式的改變會給小公司帶來良多的商機。年夜的外包公私行>>>詳細閱讀
本文標題：Flipboard入華解密:本地化運營 預期收獲500萬用戶
地址：http://www.oumuer.cn/a/xie/20120328/45237.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示