手機游戲《英雄學院》近日登陸中國市場(騰訊科技配圖)
7月30日消息，手機游戲《英雄學院》近日登陸中國市場，其推出的中華戰區已全面本地化改進，除游戲文本徹底漢化，服務器也已移居國內。《英雄學院》代理方游道易表示，這款游戲盈利模式主要靠廣告。
據了解，《英雄學院》由著名的Robot Entertainment開發，該公司由《帝國時代》的原班人馬創立《英雄學院》打造的第一款iOS平臺游戲。這是一款魔幻風濃厚的Q版策略戰棋游戲。游道易是其在華唯一戰略合作伙伴。
《英雄學院》開發商、Robot Entertainment CEO Patrick表示，即便《英雄學院》英文版不做任何修改，在華也有很多下載，中國市場用戶基數非常大。所以《英雄學院》干脆推出中華戰區，更深入符合國內玩家習慣去開發。
游道易CEO方志航表示，《英雄學院》主要贏利模式是廣告，游戲頁面里面投一個廣告，廣告收益比較高，另一種方式是游戲內購買道具。
方志航指出，玩《英雄學院》類型游戲的人，可能喜歡玩PC游戲大型游戲，但可能不太適合女生或年輕學生玩，所以游道易會和其他開發者合作，會在不同游戲類別，去引進一些新游戲。
以下是對話實錄：
騰訊科技：為什么選擇從PC游戲轉做ios游戲？
Patrick：以前都是長開發時間的游戲。一般情況下，制作團隊都是六七十人，制作周期可能是三四年游戲。轉型之后，Robot Entertainment制作游戲開發周期非常短，之前那個游戲《獸人必須死》是2011年在PC上光受好評游戲，開發周期不到一年時間。基本上也得到非常大的成功，雖然是短時間，預算量很少的一款游戲，發現真正市場更偏向于這個方向。這也是從那個方向轉型到那個的原因。
騰訊科技：在APPstore上發行的中文版和英文版是否交流對戰？因為之前推出植物大戰僵尸中文版和英文版是分開銷售，服務器是否中文版和英文版有一個對戰。江湖團對是否可以加入英文版本？
方志航：其實兩個版本是分開的。把服務器搬到中國，在中國區建立的服務器，現在英文版本《英雄學院》的中國玩家，經常要翻墻。所以建一個服務器在中國避免這些問題，暫時來講我們會把兩個區服務器分開。但是在游道易中國開發一些新內容新功能，江湖團隊會把那些內容拿回給西方玩家享用。
騰訊科技：游道易技術方面非常強大，包括把一些國外優秀游戲引入到中國，做一些很深度中國本地化工作。我想問的是，游道易在這款游戲深度本地化之后，推廣方面多了運營以及渠道方面戰略。第二個問題，游道易也是同樣引進方式，游道易的優勢在哪里？
方志航：兩方面，第一部分的問題，其中我們的特點不只是做一些很表面本地化，深度本地化一款游戲，新功能新團隊社交功能。讓一個西方游戲玩起來，有本地量中國玩家喜歡用的。第二方面，如果推廣營運，要先看平臺。因為推一個PC端網游和推手機ios游戲完全不一樣，我們花了很多時間管理團隊，很多年經驗推廣。
我們跟中國品牌團隊密切溝通，《英雄學院》中華戰區開發階段，我們一直在中國跟那些人溝通，也會跟很多玩美國版本的《英雄學院》玩家交流溝通他們的意愿。最終來講，游戲好或者不好，是玩家說了算，我們都是聽取一些玩家建議，會改進游戲內容功能，符合他們要求。
騰訊科技：現在有很多海外游戲進入中國，像憤怒小鳥，植物大戰僵尸，為什么選擇這個時機進入到中國市場？中國市場有一個熱點，很多玩家沒有付費的意愿，怎么解決這個問題？
Patrick：這個時間進入中國市場，因為發現即使英文版沒有做過任何修改，在中國也有很大下載，中國市場用戶基數非常大。沒有做過任何修改，英文版本這款游戲在國內很大用戶基礎玩家，干脆放到國內，更加深入符合國內玩家的習慣去開發，相信會有更好表現。
騰訊科技：你推出這款游戲，怎么解決收入的問題，中國的玩家不付費。
方志航：中國玩家不是不付費，中國玩家付費模式跟西方玩家不一樣。西方玩家付費習慣也在改變，一年之前在ios平臺大部分游戲付用下載。《憤怒的小鳥》沒有內置付費內容，你花2塊美金下載游戲，開發者沒法賺錢的，一些玩家沒法升級他們在游戲里面的體驗。
現在不管中國，西方國家也好，很多國家開始免費下載。但是在玩游戲當中，付費是買一些道具，爭取一些內容功能，只是那個模式在PC端游戲在中國已經很多，已經證明中國玩家愿意付費，但是不愿意付費下載。
騰訊科技：《英雄學院》在中國發布的中華戰區跟國際版有什么不同？《英雄學院》中華戰區更新之后，有什么值得玩家期待的元素？
Patrick：中華戰區會有很多不同東西在里面，首先本地化不說了。把所有服務器挪到國內，保證國內玩家網絡連接速度。其次，一些本地化社交網絡在里面，目前接入微博，可以通過微博好友關系可以看到你的好友正在玩這款游戲，將來陸續加入更多社交網絡。
目前版本已有這些。將來會有越來越東西，英文版沒有，比如說一些新的團隊，江湖團隊具有中國特色團隊，包括正在開發的一些升級系統，獎勵、排行榜。游戲當中虛擬道具，可以通過這些虛擬道具，使游戲內容變的更加多樣。
騰訊科技：現在在中國免費游戲，包括網絡游戲，免費加上內置收費模式在中國比較受歡迎。《英雄學院》也是根據這點選擇模式。中國玩家有句話，其實免費游戲最貴的，因為包括很多收費模式，說白就是亂收費。我的問題，《英雄學院》對于內置收費，它的運營理念是什么？包括哪些方面需要付費。江湖團隊這一個種族需要單獨付費，還是說里邊一些很常規功能需要付費，運營思路和運營理念是什么？
方志航：我們的理念很簡單，我們的游戲想越多人分享越好。如果你不想花錢也可以玩很長時間。現在在中國區是英文版本第二大的一個玩家，他們一直玩也不會收費。但是他們想嘗試一下不同團隊功能，買一些道具，他們可以去購買一些新的團隊內容。
推薦閱讀
光宇游戲副總裁宋洋(騰訊科技配圖) 7月30日消息，光宇游戲副總裁宋洋近日表示，公司上半年開始已有兩三個研發團隊同時在開發自己的網頁游戲，預計今年底自己的產品會上線。 宋洋指出，網頁游戲市場整體規模增長率已經>>>詳細閱讀
地址：http://www.oumuer.cn/a/danji/20120731/78753.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示